5 Ağustos 2013 Pazartesi

Mevlânâ Sekkâkî

Aristâlîs u eflâtûn u batlîmûs u câlînûs
'Alî sinâ vü fîlâkûs aristô vü ebû ma'şer

Riyâzî-hişt ü hikmet-rasad iksîr ü uklîdes
Bedî'î vü sanâyî'ni sening tig bilmedi anlar

Çev: Aristalis, Eflatun, Batlamyus ve Galen; İbn-i Sina, Filakus, Aristo ve Ebu Maşer; matematiği çözen, hikmeti gözleyen İksir ve Öklid, güzellik sanatını ve söz ustalığını senin kadar bilmediler.

Mevlânâ Sekkâkî

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder